Bibliografía

Aquí encontrará fuentes que pueden servir para expandir su comprensión de la República Dominicana, Haití y los bateyes. Las opiniones expresadas en estos materiales son responsabilidad de los autores y no representan la posición de Yspaniola. Esperamos que usted pueda llegar a sus propias conclusiones. Si encuentra que se han omitido referencias importantes, por favor déjenos saber y mande un correo a info@yspaniola.org.

Libros

The Black Jacobins (C.L.R. James, historia, 1938) Un texto esencial sobre la revolución haitiana y Toussaint L’Ouverture.

The Bottom Billion (Paul Collier, no ficción, 2007)) El eslogan del libro es “Por qué los países más pobres están fallando y qué se puede hacer.”

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Junot Díaz, ficción, 2007) Galardonada con el Premio Pulitzer de novela, este cuento narra la vida de un joven dominicano-americano mientras explora temas de la historia, la cultura, la política y el transnacionalismo.

The Comedians (Graham Greene, ficción, 1966) Novela clásica de Graham Greene sobre la vida bajo la dictadura de Francois Duvalier.

The Development Dictionary (Wolfgang Sachs ed., no ficción, 1991) Varios eruditos publican sus perspectivas sobre el desarrollo.

The Devil Behind the Mirror: Globalization and Politics in the Dominican Republic (Steven Gregory, historia, 2006) Un recuento, basado en trabajo de campo etnográfico, sobre los efectos de la globalización en la vida cotidiana en la República Dominicana.

The Dew Breaker (Edwidge Danticat, ficción, 2005) Los secretos de un inmigrante haitiano revelados por las vidas que cambió.

The Dictator Next Door: The Good Neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic (Eric Paul Roorda, historia, 1998) Una investigación de la política estadounidense hacia la República Dominicana durante el surgimiento de la dictadura de Trujillo.

Drown (Junot Díaz, ficción, 1997) Cuentos sobre jóvenes dominicanos y dominicano-americanos.

The Farming of Bones (Edwidge Danticat, ficción, 1999) Una novela que explora la masacre de haitianas por el dictador dominicano Trujillo en 1937 desde la perspectiva de una mujer haitiana trabajando por una familia dominicana poderosa.

La fiesta del chivo (Mario Vargas Llosa, ficción, 2000) Narra el último día de la vida del dictador dominicano Trujillo y analiza su legado en la República Dominicana.

Haiti: State Against Nation (Michel-Rolf Trouillot, historia, 1989) Una profunda investigación de los factores políticos, sociales y económicos que influyeron en Haití justo hasta la caída de “Baby Doc” Duvalier.

En el tiempo de las mariposas (Julia Alvarez, ficción, 1994) La trayectoria de la resistencia de las hermanas Mirabal a la dictadura de Trujillo.

Modernity Disavowed (Sibylle Fischer, historia, 2004) Investiga las consecuencias de la revolución haitiana en el pensamiento occidental.

Mountains Beyond Mountains (Tracy Kidder, biografía, 2003) La vida del Dr Paul Farmer y su trabajo en Haití, incluyendo sus opiniones sobre el desarrollo y las desigualdades sistemáticas.

Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty (Abhijit Banerjee y Esther Duflo, no ficción, 2002) Una investigación de la pobreza global y programas específicos para mejorar la calidad de vida.

The Rainy Season (Amy Wilentz, no ficción, 1989) Una excelente introducción a la cultura e historia haitiana, además de los años después la expulsión de Jean-Claude Duvalier en 1986.

The Road to Hell (Michael Moren, no ficción, 2002) Cuentos de fracasos con respecto a programas humanitarios en África del Este.

Storming the Court (Brandt Goldstein, no ficción, 2005) Repasa el litigio seguido por Harold Koh y los alumnos de la Facultad de Derecho de Yale para garantizar el debido proceso para refugiados haitianos detenidos.

Unbroken Agony: From Revolution to Kidnapping of a President (Randall Robinson, historia, 2007) Analiza los factores que han retrasado y continúan a retrasar Haití.

What’s Love Got to Do With It? (Denise Brennan, etnografía, 2004) Discusión y análisis del transnacionalismo y el turismo sexual en la República Dominicana.

Artículos, Ensayos e Informes

Apocalypse: What Disasters Reveal (Junot Díaz, 2011) Un artículo escrito por autor domínico-americano Junot Díaz sobre lo que podemos aprender del terremoto haitiano de enero del 2010.

Beyond the Bateyes (Gavigan, 1995) Un informe escrito para la Coalición Nacional para Derechos Haitianos detallando abusos de derechos humanos en bateyes dominicanos después del golpe que derrocó Presidente Arisitide de Haití en 1991.

The Causes and Consequences of Undocumented Haitian Immigration to the Dominican Republic (Cynthia So, 2007) Tesis escrita por Cynthia So en la Universidad de Yale.

Dejado Atrás: Como la Apatridia en la República Dominicana Limita el Acceso a la Educación de los Niños (Georgetown Law, 11 April 2014) Un informe publicado por Georgetown Law Human Rights Institute que analiza el efecto que tiene la falta de nacionalidad en el acceso a la educación para los niños.

Dominican Crackdown Leaves Children of Haitian Immigrants in Legal Limbo (New York Times, 25 May 2008) El relato de un joven dominicano de ascendencia haitiana que no logra obtener una acta de nacimiento para continuar su carrera deportiva de béisbol en los Estados Unidos.

Dominicans of Haitian Descent Cast Into Legal Limbo by Court (New York Times, 24 October 2013) Un artículo sobre la decisión de la Corte Suprema de la República Dominicana que desplazó hijos de inmigrantes haitianos indocumentados.

A Life in Transit (Amnesty International, 2007) El informe de Amnistía Internacional acerca de las dificultades de emigrantes haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana.

Migration in the Caribbean: Haiti, the Dominican Republic and Beyond (Ferguson 2003) Una publicación de Minority Rights Group International sobre la migración en el Caribe, con un enfoque especial sobre migración de Haití a la República Dominicana.

Needed But Unwanted (Wooding Moseley-Williams, 2004) Un informe del Instituto Católico para Relaciones Internacionales acerca de inmigrantes haitianos y sus descendientes en la República Dominicana.

New Forms of Human Rights Abuses on Vicini Company Sugar Cane Plantations (Hartley, 2009) Un informe sobre el abuso de obreros en una plantación de azúcar dominicana.

The Raid (Cynthia So, 2007) Una ensayo corto escrito por Cynthia So acerca de las redadas y las deportaciones cometidos por el ejército dominicano en Batey Libertad en mayo del 2005.

Unwelcome Guests (International Human Rights Law Clinic, University of California – Berkeley, 2002) Un estudio de las expulsiones de haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana de la República Dominicana a Haití.

Películas

The Agronomist (Jonathan Demme, 2003) Un documental sobre Jean Dominique de Radio Haití y su lucha por la democracia.

Black in Latin America (Henry Louis Gates, Jr., 2011) Una serie de PBS sobre cómo las culturas de África y Europa se mezclaron para crear las culturas ricas de América Latina y el Caribe. Incluye una discusión sobre la raza y la identidad en Haití y la República Dominicana.

Di Perejil (Irene Rial Bou, 2006) Un documental sobre tres mujeres en búsqueda de la ciudadanía dominicana para sus hijos.

Haiti: Dreams of Democracy (Jonathan Demme, 1988) Un documental sobre Haití y la lucha por la democracia después de la destitución del dictador Jean Claude (“Baby Doc”) Duvalier.

Mirrors of the Heart: Race and Identity (ABC, 1993) Un documental sobre temas de raza e identidad en la isla de La Española.

La Soga (Josh Crook, 2009) Una trama de venganza y justicia en Washington Heights y la República Dominicana.

Sugar (Anna Boden, 2008) Un jugador de béisbol dominicano trata de sobresalirse en las Grandes Ligas.